Sie benötigen den QR-Code Ihres gültigen digitalen EU COVID Impfzertifikats über den vollständigen Impfschutz.
Sie benötigen eine gültige FH-Benutzerkennung (z.B. ab123456)
Sie benötigen eine aktive Internetverbindung
- You will need the QR code of your valid digital EU COVID vaccination certificate of full vaccination coverage.
- You need a valid FH user ID (e.g. ab123456)
- You need an active internet connection
DIESE ANLEITUNG IST NOCH NICHT VOLLSTÄNDIG!
THIS TUTORIAL IS INCOMPLETE!
Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, können Sie folgende Schritte ausführen:
- Diese Anleitung wird unter Nutzung eines Smartphones durchgeführt, Sie können aber auch ein Tablet oder einen PC verwenden.
- Öffnen Sie mit Ihrem Smartphone das myFH-Portal der FH Münster: https://www.fh-muenster.de/myfh/
The instructions in this tutorial are carried out using a smartphone, but you can also use a tablet or a PC.
Open the myFH portal of Münster UAS with your smartphone: https://www.fh-muenster.de/myfh/
- Melden Sie sich mit Ihren FH Zugangsdaten an.
- Log in with your FH access data.
- Im Bereich "Mein 3G-Status", drücken Sie auf "EU Digitales Covid Zertifikat hochladen".
- In the "Mein 3G-Status" section, press "EU Digitales Covid Zertifikat hochladen".
- Auf dieser Seite können Sie ein Bild des QR Codes Ihres Zertifikats über den vollständigen Impfschutz hochladen.
- Gültig sind nur die offiziellen Zertifikate der Europäischen Union.
On this page you can upload an image of the QR code of your certificate of full vaccination protection.
Only the official certificates of the European Union are valid.
- Drücken Sie auf den Uploadbutton und wählen Sie dann...
- (A) Kamera, wenn Sie ein Foto aufnehmen möchten.
- (B) Dateien, wenn Sie ein zuvor aufgenommenes Bild von der Festplatte hochladen möchten.
Press the upload button and then select....
(A) Camera, if you want to take a photo.
(B) Files, if you want to upload a previously taken picture from the hard disk.
- Benötigt wird ein Foto des QR-Codes eines "Digitalen EU COVID Zertifikats".
- Bitte beachten Sie auch, dass es das Zertifikat der Zweitimpfung sein muss, bzw. das Zertifikat, mit dem der vollständige Impfschutz belegt ist.
A photo of the QR code of a "EU digital COVID certificate" is required.
Please also note that it must be the certificate of the second vaccination, or the certificate proving full vaccination protection.
- Nach dem Upload, bzw nachdem Sie das Foto gemacht haben, wird dieses im Uploadbutton als Dateinamen angezeigt.
- Drücken Sie nun auf "Überprüfen".
After the upload, or after you have taken the photo, it will be displayed in the upload button as a file name.
Now press "Überprüfen".
- Der Upload war erfolgreich, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
- Ihr Zertifikat wurde erfolgreich überprüft. Sie können jetzt die Gebäude der FH Münster betreten.
- The upload was successful when the following message is displayed:
- Ihr Zertifikat wurde erfolgreich überprüft. Sie können jetzt die Gebäude der FH Münster betreten.
Mögliche Fehler / Possible Errors
Das Zertifikat konnte nicht erfolgreich validiert werden.
- Der QR-Code war nicht lesbar oder Sie haben einen QR-Code hochgeladen, der nicht zu einem "EU Digital Covid Certificate" gehört.
- The QR code was not readable or you uploaded a QR code that does not belong to an "EU Digital Covid Certificate".
Die Identität des Zertifikats konnte nicht erfolgreich zugeordnet werden.
- Vorname, Nachname oder Geburtsdatum des Zertifikats stimmen nicht mit den an der FH Münster hinterlegten Daten der eingeloggten Person überein.
- First name, last name or date of birth of the certificate do not match the data of the logged in person stored at Münster UAS.
Der vollständige Impfschutz konnte auf diesem Zertifikat nicht erkannt werden.
- Das Zertifikat weist keinen vollstängen Impfschut nach. Sie haben wahrscheinlich das Zertifikat einer Erstimpfung hochgeladen.
- The certificate does not show full vaccination protection. You have probably uploaded the certificate of a first vaccination.
- Wenn Sie nun auf der Webseite ganz nach unten scrollen, wird der Eintrag zu dem Zertifikat bei den hinterlegten Daten angezeigt.
- If you now scroll all the way down on the web page, the entry for the certificate is displayed with the stored data.