Um ein Semesterticket erzeugen zu können, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
Sie müssen eingeschriebene/r Student/in an der Fachhochschule Münster sein.
Sie müssen den Semesterbeitrag gezahlt haben
Sie benötigen Ihr Geburtsdatum, ein Ausweisdokument und Ihre Matrikelnummer
Sie benötigen einen Drucker
You need to be enrolled at FH Münster
You need to have payed the semester fee
You need your date of birth, an ID and your matriculation number
You need a printer
Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, können Sie folgende Schritte ausführen:
Besuchen Sie das MyFH-Portal unter… https://www.fh-muenster.de/myfh/
Melden Sie sich dort mit Ihrer FH-Kennung und dem dazugehörigen Kennwort an.
Visit the MyFH-Portal under https://www.fh-muenster.de/myfh/
Login with your FH-Kennung and the corresponding password.
Beachten Sie die im Kästchen (1) aufgeführten Daten! Sie müssen diese exakt so,
wie Sie dort stehen, später im Portal der Bahn eingeben, oder die Bestellung schlägt fehl.
Kopieren oder notieren Sie sich die Daten in Kästchen (1)!
Drücken Sie dann auf „Jetzt Ticket anfordern“ (2).
Look out for the information in box (1)! You will need to write your personal data exactly
like this later on, otherwise the booking process will not work.
Copy or write down the information as stated in box (1)!
Click on „Jetzt Ticket anfordern“ (2).
Sie werden anschließend mit dem Portal der Deutschen Bahn verbunden.
Bei „Gültig am/ab*“ können Sie den voreingestellten Wert belassen.
Bei „Matrikelnummer“ tragen Sie bitte Ihre Matrikelnummer ein.
Tragen Sie unbedingt die zuvor aus dem Kästchen (1) notierte Matrikelnummer ein, oder der Bestellvorgang schlägt fehl!
Bei „Hochschule“ wählen Sie „FH Münster“
Bitte beachten Sie, dass das Semesterticket nur zusammen mit einem Ausweisdokument gültig ist.
Sie müssen also sowohl das Ticket, als auch Ihr Ausweisdokument mit sich führen.
Drücken Sie abschließend auf „In den Warenkorb“.
You will be connected to the portal of the Deutsche Bahn (German Railway Company).
Under „Gültig am/ab*“, you can leave the date as it is.
Under „Matrikelnummer“, please enter your matriculation number.
Please make sure to use the matriculation number you copied from box (1), otherwise the booking process will not work!
Under „Hochschule“ choose „FH Münster“.
Please note that the Semesterticket is only valid in combination with your ID.
Click on „In den Warenkorb“.
Tragen Sie nun Ihre persönlichen Daten in die dafür vorgesehenen Felder ein.
Beachten Sie auch hier:
Tragen Sie unbedingt den zuvor aus dem Kästchen (1) notierten Vornamen ein, oder der Bestellvorgang schlägt fehl!
Tragen Sie unbedingt den zuvor aus dem Kästchen (1) notierten Nachnamen ein, oder der Bestellvorgang schlägt fehl!
Tragen Sie unbedingt das zuvor aus dem Kästchen (1) notierte Geburtsdatum ein, oder der Bestellvorgang schlägt fehl!
Bestätigen Sie anschließend Ihre Eingaben mit „Weiter“.
Enter your personal data in the designated boxes.
Make sure to enter your first and last name exactly like you copied it from box (1), otherwise the booking process will not work!
Make sure to enter your date of birth exactly like you copied it from box (1), otherwise the booking process will not work!
Confirm your entries by clicking on “Weiter”.
Bestätigen Sie die Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichlinie und die Bedingungen, indem Sie die vier Häkchen an den entsprechenden Stellen setzen (1).
Drücken Sie anschließend auf „Jetzt bestellen“ um den Bestellvorgang abzusenden (2).
Mögliche Fehlermeldung:
Meldung: Fehler bei der Bestellung. Es ist ein Fehler bei der Überprüfung von Student „Martina Musterfrau“ an Universität „FH Münster“ mit
Matrikelnummer „9912345“ aufgetreten: Negative Antwort erhalten. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Daten.
Ursache: Sie haben wahrscheinlich die Daten nicht exakt so eingegeben, wie es Ihnen in Kästchen (1) zu Beginn dieser Anleitung angezeigt wurde.
Accept the terms and conditions, the data security policy and the booking by ticking the four boxes (1).
Click on “Jetzt bestellen” to place the booking (2).
Possible error message:
Message: Fehler bei der Bestellung. Es ist ein Fehler bei der Überprüfung von Student „Martina Musterfrau“ an Universität „FH Münster“ mit
Matrikelnummer „9912345“ aufgetreten: Negative Antwort erhalten. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Daten.
Cause: Possibly, you did not enter your personal data exactly as stated in box (1) at the beginning of the process.
Drücken Sie nun auf „Ticket hier downloaden“ um das Ticket zu öffnen.
Sie erhalten zusätzlich eine E-Mail an die Adresse, die Sie während des Bestellvorgangs angegeben haben.
In dieser Mail ist ebenfalls der Link zum Ticket enthalten.
Click on „Ticket hier downloaden“ to open the ticket file.
Additionally, you will get an E-Mail with a link to this ticket.
Print the ticket. Please note that the ticket is only valid in combination with your ID.
Die Anleitung zur Erstellung des Semestertickets ist damit abgeschlossen. Beachten Sie, dass das Ticket nur in Kombination mit Ihrem Ausweisdokument gültig ist. Sie müssen dieses Ausweisdokument bei Fahrten mit sich führen.