• Sie benötigen Google Android Endgerät

• Sie benötigen eine aktive Internetverbindung

• Sie benötigen einen gültigen Freischaltcode der FH Münster

• You need a Google Android device

• You need an active internet connection

• You need a valid activation code of the FH Münster

Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, können Sie folgende Schritte ausführen:

• Öffnen Sie mit Ihrem Android Gerät folgende Webseite: https://getaegis.app/
• Sie haben zwei Möglichkeiten...
  • Herunterladen der App über den Google AppStore
  • Herunterladen der App über den F-Droid AppStore
• In diesem Tutorial wählen wir den F-Droid Appstore, weil dies dem Open-Source Gedanken mehr entspricht

• Open the following website with your Android device: https://getaegis.app/
• You have two options...
  • Download the app via the Google AppStore
  • Download the app via the F-Droid AppStore
• In this tutorial we choose the F-Droid Appstore because this is more in line with the open source idea

• Scrollen Sie auf der Webseite weit nach unten.
• Sie haben nun zwei Möglichkeiten...
  • (A) Sie Installieren den F-Droid AppStore und darüber dann die Aegis Authenticator App.
  • (B) Sie laden die APK Installationsdatei direkt herunter.
• In diesem Tutorial wählen wir Option (A), da wir dann später auch Updates für die Applikation erhalten.
• Drücken Sie also auf den Button "DOWNLOAD F-DROID".

• Scroll way down on the web page.
• You now have two options...
  • (A) You install the F-Droid AppStore and then the Aegis Authenticator App.
  • (B) You download the APK installation file directly.
• In this tutorial, we choose option (A) because then we will also get updates for the app later.
• So press the button "DOWNLOAD F-DROID".

• Öffnen Sie die heruntergeladene Datei um den F-Droid Appstore zu installieren.

• Open the downloaded file to install the F-Droid Appstore.

• Klicken Sie auf "Installieren".

• Click on "Install".

• Drücken Sie anschließend auf "Fertig".

• Then press "Done".

• Starten Sie nun den F-Droid Appstore.

• Now launch the F-Droid Appstore.

• Suchen Sie nach der App "Aegis Authenticator".

• Search for the app "Aegis Authenticator".

• Installieren Sie die App.

• Install the app.

• Anschließend können Sie die App starten.

• You can then launch the app.

• Auf Grund von Sicherheitseinstellungen, war es leider nicht möglich Screenshots von diesem Schritt zu machen.

• Auf der Seite "Willkommen" der App...

  • Drücken Sie unten rechts den Weiter Button, der wie ein Pfeil aussieht.
• Auf der Seite "Sicherheit" der App...
  • Wählen Sie Ihren Wünschen entsprechend. Ist Ihr Handy nicht ausreichend geschützt, empfehlen wir ein Passwort zu setzen.
• Auf der Seite "Einrichtung abgeschlossen" der App...
  • Drücken Sie erneut unten rechts den Weiter Button, der wie ein Pfeil aussieht.

• Due to security settings, it was unfortunately not possible to take screenshots of this step.
• On the "Welcome" page of the app...
  • Press the Next button at the bottom right, which looks like an arrow.
• On the "Security" page of the app...
  • Select according to your preferences. If your phone is not sufficiently protected, we recommend setting a password.
• On the "Setup Complete" page of the app....
  • Press the Next button again in the bottom right corner, which looks like an arrow.

• Richten Sie nun einen neuen Eintrag ein, indem Sie auf das +Symbol klicken.

• Now set up a new entry by clicking on the +icon.

• Ihr Gerät will nun über die Kamera App ein Foto des QR-Codes aus dem myFH-Portal machen.
  • Diesen QR-Freischaltcode generieren Sie in dieser Anleitung.

• Your device now wants to take a photo of the QR code from the myFH portal via the camera app.

  • You generate this QR unlock code in these instructions.

• Haben Sie den Freischaltcode erfolgreich gescannt, wechselt das Bild und Sie können oben auf "Speichern" drücken.

• Once you have successfully scanned the unlock code, the screen will change and you can press "Save" at the top.

• Die App generiert anschließend fortlaufend 6stellige PIN Nummern.
  • (A) Nach einiger Zeit erscheint eine neue PIN, die alte PIN wird ab diesem Moment ungültig.
• Diese wechselnden PIN Nummern sind der zweite Faktor für Ihre Anmeldung an den Diensten der FH Münster

• The app then generates 6-digit PIN numbers consecutively.

  • (A) After some time a new PIN appears, the old PIN becomes invalid from this moment on.

• These changing PIN numbers are the second factor for your login to the services at FH Münster